11 março 2012

Relatório Espacial #11-03

Câmbio. Koisei Scans chamando. Câmbio.

Olá pessoal, aqui quem fala é a Yanni o/
Primeiramente, gostaria de comentar sobre a nossa enquete, que até o momento está com a seguinte composição de votos:
  • Legaaaal, eu sempre quis aprender - 12
  • Estou interessado, mas não é difícil? - 4
  • Tanto faz, vocês é que decidem u_u" - 1
  • Não tenho interesse, prefiro só ler o mangá - 1
Pois bem, a grande maioria quer aprender e/ou está interessado em editar. Isso é muito bom ^^
Faremos ao todo 3 aulas detalhadas, iniciando na semana que vem. Fiquem atentos =)

Também tenho dois comentários a fazer:
1° - No dia 8 de Março foi aniversário de Fumizuki Kou, mangaka de Ai Yori Aoshi. Pretendíamos realizar um lançamento especial nesta data, mas devido a alguns assuntos, não conseguimos concluir a edição dos capítulos a tempo >_<;
2° - Hoje, dia 11 de Março é aniversário da grande catástrofe que houve no Japão no ano passado com o terremoto e tsunami. Portanto, nós do Koisei Scans oramos pela prosperidade deste país, cuja cultura apreciamos tanto.

Enfim, vamos às nossas descobertas da semana:
Ai Yori Aoshi ~Volume 04 Capítulos 33 e 34~
Chihayafuru ~Volume 01 Capítulo 05~ joint Pururin

Agradecemos à staff que tanto se esforçou para que esse lançamento fosse possível, Chris e Mackvaryu, e ao pessoal do Pururin, Bella e Tiago. Muito obrigada a todos ^^

E por último mas não menos importante, precisamos de novos companheiros de viagem. Interessados, dirijam-se ao setor de Recrutamento para mais informações =)

Isso é tudo, pessoal!
Boa leitura a todos e uma excelente semana o/

Câmbio e desligo.

5 comentários:

  1. Obrigado por Ai Yori Aoshi, o manga é muito bom e foi ótimo terem retomado a tradução do manga.

    ResponderExcluir
  2. Muito obrigada pelo Chihayafuru *-*
    Assim como vocês da staff, orei pelo Japão que tanto admiro, para que continuem bem e recuperando-se. Anseio por um futuro que esses tipos de desatres não afetem tanto os países.
    Legal darem essa aulas, quando colocaram a enquente fiquei interessada e aguardarei por elas, já agradeço pela intenção :D

    ResponderExcluir
  3. Obrigada pelo apoio AngelinDark, Melima e Sheol.
    Sim, todos esperamos por este tipo de futuro, sem catástrofes naturais de tão grande porte.
    E quanto às aulas de edição, ficamos bastante contentes com o resultado da votação. Esforçaremos-nos para ajudar a todos os interessados, afinal compartilhar conhecimentos e cultura é nosso principal objetivo ^^

    ResponderExcluir
  4. Ai Yori Aoshi!! Muito obrigado!!

    ResponderExcluir