Nesta página estão os status de todos os nossos projetos. A atualização será feita sempre que houver novidades.
Obs: Emails sobre o assunto não serão mais respondidos.
Última atualização: 03/02/2014
Projetos de Prioridade Alta+ (plus)
São projetos que temos em joint e que, por seus próprios motivos, não seguem periodicidade determinada. Por isso, possuem prioridade altíssima e quando aparecem, são instantaneamente iniciados.
Ayahatori Shoukanjou
Joint: Sukinime (tradução)
Status: Como podem ver aqui estamos acompanhando os americanos, que é de onde traduzimos, faltando apenas dois capítulos para encerrar o projeto.
Tradução: Em dia
Edição: Em dia
Gakuen Babysitters
Joint: Otaku no Yume Scans (tradução)
Tradução: Capítulos 6 e 7 prontos
Edição: 6 e 7 em edição.
Projetos de Prioridade Alta
Os projetos listados abaixo foram separados por prioridades de joint e dificuldade. Os mesmos serão trabalhados em mutirão e seguindo a ordenação em que foram listados.
Sakamichi no Apollon
Joint: Aquaria (tradução)
Status: Iniciando com a limpeza de todos os volumes restantes, os quais serão finalizados à medida que o Aquaria enviar as traduções. Os lançamentos serão feitos por volumes.
Inu x Boku SS
Joint: Toshi wa Yume (tradução e revisão de tradução)
Status: Temos a tradução até o volume 4. O joint vai entrar para revisar e continuar com a tradução a partir desse ponto. A edição será feita em mutirão até colocar o projeto em dia.
Coelacanth
Status: A tradução já está completa, mas devido a dificuldade de edição, incluímos os últimos três capítulos para mutirão.
Chihayafuru
Joint: Pururin (revisão)
Status: Estamos recebendo ajuda de uma garota na edição do projeto, portanto os lançamentos serão feitos sempre que ela concluir um capítulo. A tradução está em dia (até o capítulo 48), sendo que há outro grupo americano que começou do capítulo 89 e está agora no 123. Em virtude desse intervalo entre os capítulos, uma vez que o projeto esteja em dia com a sequência correta, apenas o retomaremos com o lançamento dos capítulos faltantes.
Tennen Pearl Pink
Status: A tradução está completa e o concluiremos quando entrar em mutirão.
Projetos de Prioridade Especial
6000
Joint: Pururin (edição)
Tradução: Em dia
Edição: Em andamento
Kamisama Hajimemashita
Joint: Pururin (edição)
Tradução: Até o volume 11
Edição: Em andamento
Magnolia
Joint: Pururin (edição)
Tradução: Até o capítulo 6
Edição: Em andamento
My Girl
Joint: Aquaria (edição)
Tradução: Até o capítulo 17
Edição: Em andamento
Projetos de Prioridade Média
Os projetos listados abaixo foram ordenados por requisição e dificuldade, quer seja da tradução como da edição.
Ai Yori Aoshi
Status: Grandvortex está responsável pela tradução e edição, mas isso o sobrecarrega demais. Por isso, estamos recrutando um tradutor fixo para o projeto. Se você gosta do projeto e sabe inglês, entre em contato pelo email koiseiscans@gmail.com
Tradução: Até o 46
Edição: Apenas o capítulo 43 está pronto, mas falta revisar.
Bokura no Hentai
Tradução: Até o capítulo 5
Edição: Pausada. A staff responsável está com projetos de maior prioridade.
Jormungand
Status: Os últimos três volumes já estão sendo traduzidos.
Projetos de Prioridade Baixa
São os projetos com maior dificuldade de edição e que exigem da staff mais tempo e dedicação.
Kamisama no Iutoori
Joint: OMG Scans (revisão de tradução)
Tradução: Completa
Edição: Pausada. A staff responsável está com projetos de maior prioridade.
Teppuu
Tradução: Em dia com os gringos
Edição: Pausada. A staff responsável está com projetos de maior prioridade.
Projetos Pausados
É listado aqui cada projeto que, por alguma razão, não tem sido mais lançado.
Mashiro no Oto
Status: Os gringos não lançaram mais nada dele.
Shin Angyo Onshi
Joint: Uchiha
Status: Não tivemos mais resposta do Uchiha se vamos ou não continuar o projeto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário