Relatório Espacial #14-04

Câmbio. Koisei Scans chamando. Câmbio.

Olá pessoal, aqui é a Yanni e vim dizer que não sumimos e que apesar de nossos afazeres, estamos lentamente retornando ao ritmo normal.

Hoje temos descobertas, mas primeiramente vamos a alguns avisos:
1° - Tivemos alguns imprevistos com os projetos que fazemos em joint com o Pururin. Até poucas semanas atrás fomos notificados sobre a possibilidade de o grupo encerrar as atividades devido a desmotivação e não sabíamos o que fazer, visto que nossa staff não é tão grande. O Pururin agora nos garante que pretende continuar mas até que se reorganizem, não temos previsão para os próximos lançamentos de Chihayafuru, Kamisama Hajimemashita e Magnolia.
2° - O Mediafire bloqueou alguns links de Jormungand por o projeto estar licenciado em inglês, por isso estaremos reupando todos os nossos projetos durante as próximas semanas para evitar quaisquer transtornos. Assim que os capítulos estiverem OK, avisamos pelo Facebook.
3° - Entramos em parceria com o Animexis (scanlator que lança Teppu em inglês) para relançarmos o projeto, em ambas as línguas, com as raws japonesas que eles estão escaneando de modo a garatirmos a melhor qualidade possível. Então pedimos para que os leitores sejam pacientes caso estejamos demorando para lançá-lo.

Dados os avisos, vamos às descobertas:

Jormungand ~Volume 08 Capítulos 46 ao 49~
Mashiro no Oto ~Volume 01 Capítulo 00-b~
Tonari no Kare ~Capítulo 04~ joint Antique Manga

Gostaria de agradecer imensamente à Chris, Rose, Kido, Mackvaryu pelo ótimo trabalho em Jormungand e Mashiro; e também à Ann e à Ka (Antique Manga) pelo retorno de Tonari no Kare. Obrigada pessoal!

Aos fãs de Mashiro no Oto e de shamisen, a Chris encontrou dois vídeos com as músicas tocadas no capitulo 0 e que são bastante interessantes para compreender a sonoridade retratada:
Parte A: link1
Parte B: link2

E isso é tudo, pessoal. Comentem!
E ainda teremos Inu x Boku SS durante esta semana, não deixem de conferir!

Câmbio e desligo.