14 outubro 2013

Maratona Kamisama Hajimemashita


Rose: Câmbio. Koisei Scans chamando, câmbio. E ai galera, tudo bem com vocês? Sentiram a nossa falta? Então, hoje eu estou aqui com a Yanni para fazermos um post mega especial só para vocês. Temos muitas coisas pra falar e uma grande surpresa para dar, mas antes de tudo, será que vocês sabem sobre que projeto estamos falando?
Yanni: Quem pensou em Kamisama Hajimemashita levanta a mão! o/
Rose: o/ Isso mesmo pessoal, é o KH que tanto amamos. E antes da surpresa que vamos dar, esperamos que todos leiam nossas considerações antes de pular para o fim do post e colher os louros do nosso trabalho.
Yanni: Verdade, passamos por maus bocados com o projeto e os leitores devem estar querendo nos matar agora.
Rose: Sim, mas pedimos a compreensão de todos, pois nem sempre a culpa foi nossa. A começar pelo joint que tínhamos com o Pururin, inicialmente era um mar de rosas, sempre conseguíamos trazer novos capítulos e era maravilhoso, mas com o tempo eles começaram a ter problemas para seguir o nosso ritmo.
Yanni: E como nossa staff andava mais e mais ocupada com a vida cotidiana, mantínhamos a fé de que o Pururin retornasse com as edições, mesmo que lentamente. Eles pensaram em desistir e depois, com o apoio dos leitores, anunciaram que voltariam; mas durante este período de incertezas, não estávamos em condições de ajudar no projeto e isso fez com que os lançamentos demorassem ainda mais para acontecer.
Rose: Pensamos em continuar o KH sozinhas. Com o tempo recebemos novamente propostas para joint que quase aceitamos devido a vida ocupada da staff, mas eventualmente decidimos manter o KH sem joints e usar nossa força para colocá-lo em dia o mais rápido possível, sem depender de mais ninguém por medo de que os problemas por quais passamos se repetissem.
Yanni: Estávamos com várias ideias, como fazer um mega combo no fim do mês passado, mas visto que o nosso objetivo é traduzir mangás com qualidade, isso acabou nos tomando mais tempo do que planejávamos. E por isso ao invés de um combo, estaremos fazendo uma maratona de KH!
Rose: Vocês não ouviram mal não. É isso mesmo, uma MARATONA de Kamisama Hajimemashita. Só para calar todos aqueles que ficavam perguntando se íamos cancelar o projeto ou quando ia sair o próximo capítulo. Pronto, perguntas respondidas, aqui está a continuação do projeto, o qual pretendemos levar até o fim e um grande lançamento para compensar nossa falta.
Yanni: A nossa maratona se encerra no volume 10, então para não sobrecarregar ninguém, estaremos lançando três capítulos aos domingos. Fiquem ligados!
Rose: Após finalizarmos a maratona, o projeto assumirá uma equipe permanente e será atualizado periodicamente, mas antes que isso aconteça vamos aproveitar esses 3 volumes e meio de KH.
Yanni: Gostaríamos de agradecer à Chris pela tradução e à Bel-chan e Ri-chan por nos ajudarem nesta maratona. Obrigada, garotas!
Rose: E com isso chegamos ao momento mais esperado do post ~links para download~ hehehe.



Yanni: Aproveitem a leitura e comentem. Câmbio e desligo.

Atenção: Caso não consiga encontrar os novos capítulos para download clique aqui para ver o tutorial.

24 comentários:

  1. KAMISAMA <3
    Gente, que felicidade ;w;
    Eu não sabia mais que fim teria o projeto, já estava recorrendo ao espanhol já que meu inglês é horrível. D:
    Espero que ocorra tudo bem, adoraria poder até ajudar o fansub de vocês (sou editora ;3), mas ano muito ocupada com meus serviços, quem sabe num futuro o/
    Espero que fique tudo bem com o projeto <3
    Beijos :3

    ResponderExcluir
  2. OMG OMG OMG! Maratona de KH, nem acredito nisso!!! Muuiitttoo obrigada pessoas lindas dessa staff maravilhosa. Fiquei muito triste quando soube que a Puririn estava acabando, era uma boa parceria entre vocês, mas fiquei torcendo pacientemente aq para que vocês continuassem KH. Muito obrigada por continuarem esse mangá <3 <3

    ResponderExcluir
  3. Oh My Goku!!!!!!!!!!!!!!!
    Não acreditooooooooooooooooooo!
    Estou com os olhos marejados de emoção, não só pelo retorno de vocês como o de Kamisama Hajimemashita.
    Muito obrigada staff Koisei, foi mais que recompensador esperar com paciência e acreditar que vocês fariam o projeto.
    Muito obrigada, mil vezes obrigada Chris-san, Bel-chan e Ri-chan pelo trabalho duro e dedicado!
    Na torcida pela maratona!
    Ganbatte, minna-san!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  4. Obrigada Staff linda pelos capítulos

    meus domingos ganharam mais um motivo pra ser perfeito ^^

    ResponderExcluir
  5. Muito obrigada!
    Vocês são demais!
    Esse é um ótimo presente para essa semana!!!!!!!!!!
    Esperar e acreditar mais que valeu a pena!

    ResponderExcluir
  6. Parabéns pela determinação e perseverança em seguir em frente.
    Todos estão fazendo um ótimo trabalho. E espero que o numero de fans de vocês cresçam mais e mais!

    SEMPRE QUE POSSO INDICO ESTE SITE, POIS PARA MIM É O "MELHOR É COM ATUALIZAÇÕES ÓTIMAS".

    Gosto pois respondem ao seu publico. VOU CONTINUAR INDICANDO COMO O MELHOR SITE DE MANGAS DO BRASIL. SUCESSO!!!!

    ResponderExcluir
  7. Gente é só eu q não consigo baixar!
    to aqui morrendo por isso, por favor alguém me ajude!!!
    :´(

    ResponderExcluir
  8. MiChA, manda o seu contato para o nosso email que a gente te ajuda.
    koiseiscans@gmail.com

    ResponderExcluir
  9. EU AMO VOCÊS *O*
    nossa, eu já tava me acostumando com a ideia de que não ia ter mais kamisama traduzido, e agora vcs voltam com essa notícia *o* muito, muito, muito obrigada mesmo, a longa espera valeu a pena, muito obrigada (de novo) pelo trabalho de vcs :3

    ResponderExcluir
  10. Nooossa!! KH é um mangá tao lindo!! Fiquei incrivelmente feliz em ver que vai ser retomado e estabilizado.
    Muitíssimo Obrigada staff!! Bel-chan e Ri-chan e Cris!!
    Boa Sorte e Coragem!!
    Ansiosa pela maratona, ficarei na torcida!!
    Ganbatte!!!

    Bjs~

    ResponderExcluir
  11. não acredito \o/
    obrigada pelo lançamentos dos capítulos

    ResponderExcluir
  12. Li o post todo, mas sabem se a pururin volta alguma dia?
    Eu sou super fan do manga Love so Life e outros da mesma scan
    Um deles era KM ^^...muito obrigado por retornarem com esse ótimo Shoujo :)

    ResponderExcluir
  13. Quanto tempo eu não comentava aqui? Senti falta, sinto muito por isso y.y
    Estudos nos prendem em alguns momentos, porém, são bons motivos.
    Que post mais lindo *-*
    Sabia que você não abandonariam esse ótimo projeto, pois ambas as scans se empenhavam e adoravam Kamisama :3
    Sempre é bom saber notícias boas como essas, imagina sabendo do super combo.que estão nos presenteando. Terminei o volume hoje e já estou aguardando os próximos capítulos com muito ânimo. Enquanto, muitos achavam que o projeto estava jogado, vocês estavam era trabalhando com muito afinco nele, vocês são lindas meninas *o*
    Muitíssimo obrigada staff. Muito força para vocês prosseguirem com o maravilhoso trabalho que fazem \o/
    Até a próxima e uma ótima semana a todos ;)

    ResponderExcluir
  14. OMG Kamisama <3 Melhor notícia de todas... Muito, muito obrigada por todo o trabalho duro de vocês, muito obrigada por trazerem esse mangá lindo que é Kamisama! *U*

    ResponderExcluir
  15. kamisamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *w*
    finalmente...ESTOU VIVA DNV(zumbi?)
    vlw porterem continuado ><

    ResponderExcluir
  16. OMFG!!!! >< Kamisama é vida!!!! :3

    ResponderExcluir
  17. AAAAEEEEE VCS VOLTARAAAAM!!!! <3 I love they *OOO* finalmente meu Tomoe voltou S2S22S2S2S2 agradeço a vcs, estive mantendo as esperanças q uma hora vcs iriam voltar. Domo arigatou minna-sama

    ResponderExcluir
  18. OBAAA... Kamisama!!! *-*

    ResponderExcluir
  19. De quanto em quanto tempo é atualizado? to ansiosa ja li tudo de uma vez e agr to sem TT TT, obg pelo trabalho de vcs bjs

    ResponderExcluir
  20. realmente estou amando voces *-----------------------*
    arigatou gozaimasu! T.T

    ResponderExcluir
  21. KAMISAMA HAJIMEMASHITA AMOOOOOOOOOOOO. Muito obrigada, imagino como deve ser árduo o trabalho de vocês, mas vocês fazem isso muito bem, continuem assim <3 Beijos.

    ResponderExcluir
  22. Obaaa!!!! tava doida pra continuar lendo! Arigato

    ResponderExcluir
  23. Nooooooooooossa, fiquei super feliz. Obrigadaaa!

    ResponderExcluir