Dados Técnicos
Mangaka: Suzuki JuliettaGênero: Comédia, Fantasia, Romance, Shoujo
Status: 17 volumes (Em andamento)
Ano: 2008
Scanlator Inglês: Aerandria, Coyomoose, Havenhurst, Tateami Scans
Sinopse: O pai de Momozono Nanami, um homem viciado em jogos, desaparece após acumular uma dívida extremamente grande. Logo, ela é expulsa de sua casa pelos credores. Quando ela ajuda um garoto tímido que estava sendo perseguido por um cachorro, ele diz a ela que lhe daria sua casa. Ela acreditou nas palavras persuasivas dele, mas quando ela foi lá... aquilo não passava de um templo. Além do mais, um garoto com orelhas de raposa apareceu, o que deixou a Nanami ainda mais confusa. O que irá acontecer com a pobre e desabrigada Nanami?
Joint: Pururin
Staff: Piloto: Mai (Pururin) / Astronautas: Chris, Rose e Yanni / Comandante Espacial: Bella (Pururin)
Ahhhhhhhhh!!! Adooorei esse mangá!
ResponderExcluirHaha,espero que postem mais =]
Parabéns pelo trabalho!
Obriigadaaa!
Estou ficando crazy enquanto espero o lançamento dele, Otimo projeto
ResponderExcluirAdoreiiii!!!
ResponderExcluirquando sai o próximo capitulo???
*-*
Um ótimo mangá, agradeço e parabenizos pelo tabalho(*_*). Adorei terem escolhido-o, aguardando pelos próximos capítulos.
ResponderExcluirvou começar a ler mais logo agradecendo aki -]
ResponderExcluirAMOOOO tava lendo em inglês T.T traduzir eeee S2 S2!!
ResponderExcluirai meu deus eu ameiiiiiiiiiiii muito parecido com inuyasha que é minha paixão á 6 anos !! muito obrigado por traduzir muito bom trabalho!!!
ResponderExcluirParece que esse mangá vai virar animê!! Obrigada por trazê-lo para nó com uma ótima qualidade!
ResponderExcluirParece não, vai virar!!
Excluirquando tem +?adoro esse mangá!!tava pensando em ler em english mais
ResponderExcluirachei esse site com ele em português!
Olá Anônimo, infelizmente não temos um prazo para quando sairá o próximo capítulo. Mas agora com o começo das férias escolares, tentaremos agilizar um pouco o projeto ;)
ExcluirComo anda a tradução? eu comecei a ler aqui mas não aguentei de curiosidade e comecei a ler em espanhol pq é mais parecido com a nossa lingua e eu tive algumas aulinhas mas mesmo assim com o auxilio do google tradutor, dai acabou no capitulo 64 dai eu nao podia esperar então comecei a ler em ingles apanhando um poquinho mas to conseguindo ler, mas mesmo asim nada se compara a ler na minha lingua!!! que angustia!! vcs fazem um trabalho muito bom aqui!!! por favor traduzam mais... não parem. bjuss
ResponderExcluirOlá Aline, obrigada pelo elogio ^^
ExcluirMas quanto à sua pergunta, a tradução está por conta do Pururin, e da última vez que entramos em contato, eles comentaram que estavam com alguns probleminhas na staff, com o fim do semestre. Geralmente esses períodos são bastante complicados para os scanlators, afinal o que fazemos aqui é um hobby e ele não deve interferir nos assuntos pessoais do pessoal. Mas não se preocupe que continuaremos firmes e fortes com o projeto. Em muito em breve traremos mais capítulos :D
Aw eu realmente amei esse manga.. que curiosidade agora ç-ç
ResponderExcluirMuitooo legal...doida p ver o anime d Kamisama =)~
ResponderExcluirstaff, seus limmmmmmmmmmmmmmmmmmdos, brigado por traduzirem viu? u-u
ResponderExcluirsou dessas q elogia só pra vcs ficarem empolgado e continuarem traduzindo -s POSAKPSAOKSPAOKS
OMG!! saiu adoreiiiiiiii!!!! vcs fazem um trabalho showww caraaa!!!! continuem assim vcs são 1000!! não! 1.000.000.00!!! nem sei que numero é mais vcs são tudo!! dedicar seu tempo pra traduzir é muito legalll amo vcss!! bjaumm
ResponderExcluirBah muito legal vcs viram o novo video PV do anime Kamisama hajimemashita? muito bommm!! oh god que ansiedade!!
ResponderExcluirto loka pra ver!!
quando sai o 4? *-* AME DEMAISSS
ResponderExcluirOlá Twiggy ^^
ExcluirFicamos felizes que esteja gostando do projeto! Quanto ao próximo lançamento, planejamos para este domingo (07/10). O Pururin Fans o estará editando incessantemente no Desafio Pururin 24 Horas ;)
Pleaseeeeeeeeeeeeeee
ResponderExcluirContinue o manga eu começei hoje e terminei hoje nao parei de ler e tb eu vi o anime o ep1 amei tb mostrei para minha irma e ela tb amooooo
Continue com o manga
Amei o manga continue traduzindo Please!
ResponderExcluirEu vi o anime eu adorei!
Obrigada pelos capítulos! Estou realmente muito feliz, amo esse mangá! Muito, muito obrigada! <3
ResponderExcluirBeijo!
quero a ED5 OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG *-* perfeito sério, parabens.
ResponderExcluirQuero muito o Volume 5!! Ain gente, obrigado pelo mangá e parabéns pelo trabalho de vocês!!
ResponderExcluirEsse manga é muito show *o*
ResponderExcluirparabens pelo grande trabalho ^^
espero q continuem o/
Quero o volume 5 AGORA T_T
ResponderExcluirLegal!!! O anime também é muito bom!
ResponderExcluirAAAAAAAAAH!!! eu to muito curiosa!!! queria poder ajudar... mas eu não nehuma lingua e n acho q posso aprender facilmente a editar entao eu fico nessa angustia!!!!! o trabalho de vcs e incrivel muito obrigada por nos trazer esse manga e me desculpe n poder ajudar T.T
ResponderExcluirPS: eu amo esse site *.*
OMG!! TO LOCA PELO PRÓXIMO, sabe, eu falei para uma amiga desse site, ela já ta acompanhando em inglês, então, ela já ta bem mais adiantada e fica me dando spoiler!! eu preciso do próximo!!!><
ResponderExcluirpra quando se estima que sairá o próximo?! ( olhos grandes e fofos, com um sorriso na cara!!)
Olá Camyla! Quanto ao próximo capítulo, ainda não temos previsão... e como está chegando o final do semestre, todos andamos bastante ocupados e quase sem tempo. Estamos conseguindo cuidar da tradução, mas a edição é com o pessoal do Pururin e não podemos ficar pressionando, devido as nossas vidas pessoais. Então esperamos que todos sejam pacientes >_<
Excluireu dei uma olhada no site do Pururin e... ele disse que tem previsão, mais ou menos pra semana que vem talvez, essa previsão é verdade ou é só uma estimativa?
ExcluirBom Camyla, eu conversei com o Thiago (editor do projeto) e ele disse que em breve teremos mais caps, mas não me deu um prazo, então não posso confirmar a informação. Vamos aguardar ansiosos ^^
Excluirah maravilhoso trabalho *---* estou anciosa para os proximos volumes
ResponderExcluirhaa tem q sair logo *--------------*
ResponderExcluirKyaa~, mais capítulos! *O* Muito obrigada, o trabalho de vocês é perfeito!
ResponderExcluirAAA finalmente saiu mais capítulos *ooo* <3
ResponderExcluirAhhh obrigada pelo vol 5 xDDD
ResponderExcluirMuito obrigado por continuar(s) traduzindo esse mangá e pelo trabalho duro de vc(s) ^^.
ResponderExcluirAMO ESSE MANGA E O ANIME TB.....
ResponderExcluirObrigada por esse manga, ele é muito bom, obrigada pelo otimo trabalho que vcs, continuem assim!
ResponderExcluir=D
Parabéns pelo ótimo trabalho de vocês!
ResponderExcluirjá acompanho vocês a muito tempo :D
Laís Carvalho Novaes
Muito obrigada > u </ continuem assim, necessito desse mangá *u*
ResponderExcluirVolume 6 chegue x u x
ResponderExcluirChega logo volume 6!
ResponderExcluirQuando sai o volume 6?
ResponderExcluirOlá Alessandra, aqui quem fala é a Yanni. Quanto ao volume 6, não temos uma previsão para o próximo lançamento. Estamos fazendo o que podemos com a tradução, mas a edição é com o pessoal do Pururin. No último post, o editor do projeto comentou que estará bastante ocupado com o TCC e o fim do ano letivo da faculdade, portanto é natural que o ritmo de lançamento reduza consideravelmente. Esperamos que todos os leitores de Kamisama sejam pacientes, pois não podemos fazer o impossível.
ExcluirNyah, se for assim tudo bem = u =7 O problema seria se vocês sumissem para sempre DD; mas se vocês dizem que só está atrasando, vou esperar < 3
Excluiryay!! kamisama é tão bom (gostei do anime também)!
ResponderExcluirobrigada pela tradução excelente
(qualidade é artigo de luxo ultimamente, poucos scans se preocupam com isso)
adoro o koisei scans! muito sucesso sempre!
não me importo com o atraso ^^ (já esperei 4meses por um capítulo xD exercitar a paciência é bom as vezes)
Vou esperar até o fim da minha vida > w <
ResponderExcluirEsse mangá é lindo. Parabéns pela qualidade de tradução e edição. Gostaria de avisar que o link para download para o volume dois está corrompido,não tem todos os capítulos.
ResponderExcluirOlá Mariana-san, testamos o link aqui e também pedi para a Bella conferir e não tivemos problema nenhum. Tente baixar de novo para ver se o problema persiste, por favor.
ExcluirAmo Kamisama Hajimemashita...e não me importo de esperar...
ResponderExcluireu amei o anime e estou amando o manga.continuem com o bom trabalho!!!!Beijos e Abraços!!!!!XD
ResponderExcluirpor favooooooor chegue logo volume 6 T^T
ResponderExcluirAh, e acho ótima a comunicação da staff com os fans (poucos sites fazem isso)
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ...
ResponderExcluirVcs ja tem uma data pro volume 6?
Ainda não temos uma data para lançar o volume 6. Andamos super ocupados com o final de ano letivo na faculdade, mas já estamos com o volume traduzido. Como o Thiago e a Bella do Pururin andam sem tempo também, não podemos pressionar muito. Mas assim que as férias chegarem, adiantamos o projeto o/
Excluirkyah vocês são demais >w< não acredito que vocês já responderam as nossas mensagens~ amo demais esse blog continuem esse lindo e maravilhoso trabalho de vocês~~
ResponderExcluirolá eu tenho uma pergunta.vcs lanção por captulo ou o volume inteiro?????Desde já agradeço!!!!XD
ResponderExcluirOlá Stephanie-san. De princípio lançamos por capítulo, mas quando concluímos mais de um, vamos postando tudo para não ficar "guardando." Só lançamos volume inteiro se for algum combo ou especial ;)
ExcluirEu adorei o trabalho de vocês, muito obrigada por trazerem isso para nós, fãs. Por favor continue até o final.Vocês são ótimos, Ganbatte! *___*
ResponderExcluirAdorei esse mangá, vou acompanhar o site sempre.
ResponderExcluirquando sai o proximo cap?
bjoss
Olá Jessika-san. Não temos previsão de lançamento do próximo capítulo. Dependemos do scan do joint, então atualizaremos assim que eles concluírem a edição ;)
ExcluirVC ACHA Q VAI DEMOORAR MAIS UM MES? :I
ExcluirBom, Anônimo-san, não temos previsão mesmo, então não podemos garantir precisamente uma data. Os estudos, saúde e família são nossas prioridades principais, e neste exato momento está complicado conciliar o tempo para as edições. Por isso só podemos avisar que faremos lançamentos mais frequentes durante as férias. Sejam pacientes, por favor.
Excluirohayo, vcs responderam em uma das perguntas se tinha estimativa pra quando. e responderam + ou - que nas ferias daria uma adiantada, entao gostaria de saber se vcs tentarao adiantar o capitulo 7 tbm?
ResponderExcluirOlá Re.-san. Na verdade, pretendemos aproveitar as férias para adiantar o Kamisama, mas também não podemos apenas ficar nele, em vista que possuímos vários outros projetos. Queremos fazer o máximo que conseguirmos, mas não sabemos quantos capítulos concluiremos até o término das férias, já que precisamos descansar um pouquinho também, ninguém é de ferro x_x
ExcluirVocês estão fazendo um ótimo trabalho! Eu não me importo se demorar o importante é existem pessoas (lindas e maravilhosas) como vocês que se empenham em montar sites como este :D Podem acreditar, você tem muitos fans~
ResponderExcluirai meu deus mal posso esperar pelo próximo cap > u < vou esperar até o mundo acabar!! não ligo de esperar, contanto que um dia eu o possa ter (drama~drama~) Obrigada por esse site existir ;D
ResponderExcluirvai demorar mto ainda pro 6?!?! :(
ResponderExcluirPatricia-san, ainda não temos previsão para o próximo lançamento e ficar pressionando com essas perguntas também não ajuda muito. Temos que esperar o início das férias, daí ficamos com mais tempo livre e o projeto volta a andar. Tenha paciência, por favor >_<
ResponderExcluirMuito obrigada por traduzir esse mangá, amo o anime, muito obrigada mesmo <3
ResponderExcluironegai, lancem logo o mangá seis ç.ç estou ansiosa demais esperando por ele s2
ResponderExcluirAWnn *-*, brigado por lançarem o volume 6, vlw mesmo pelo trabalho duro de vcs, continuem assim.
ResponderExcluirMuuuito obrigada por lançarem o volume 6, vcs são demais :D
ResponderExcluirArigatou Gosaimasu!!! Vocês são demais!!! Muito obrigada mesmo, pelo trabalho em equipe de vocês de fazerem esse trabalho maravilhoso! Estou sempre acompanhando vocês. Muito, muito obrigada.
ResponderExcluirObaaaaa! Volume novo *-* Muito obrigada <3333
ResponderExcluirObrigada por estarem traduzindo Kamisama Hajimemashita, comecei a assistir o anime por acaso e simplesmente me apaixonei e não contente apenas com isso, resolvi procurar o mangá e vejo o trabalho de vocês aqui, me deixou muito feliz.
ResponderExcluirParabéns e espero que continuem pois estarei sempre aqui acompanhando c:
Obrigada por estarem traduzindo. Esse mangá é muito bom!!
ResponderExcluirOIe, ah vlw mesmo por traduzirem esse mangá, D+ >.<, mas em quanto em quanto tempo vc lançam os volumes?
ResponderExcluirOlá, Yumi-san :D
ResponderExcluirComo geralmente avisamos nos comentários anteriores, não temos uma periodicidade para o projeto, apenas lançamos a medida que temos tempo para cuidar da tradução, bem como do Pururin com a edição. Além de que também precisamos aproveitar as "férias" para recuperar as energias, e também não podemos priorizar apenas este projeto >_<
ahh ok, >.<, verdade tenham boas ferias e aproveitem bem :)
ResponderExcluirObrigada pelos capítulos novos! \o/
ResponderExcluirEsperando os próximos capítulos ansiosamente! Obrigada pelo trabalho duro. ;D
ResponderExcluirMuito boooooooooooooooom!!!! Obrigada pelo trabalho! :DDD
ResponderExcluirVocês são incríveis,acho que o único site que está traduzindo o mangá,por favor continuem,eu amoo Kami sama Hajimemashita!! E agradeço muito a vocês!!
ResponderExcluir*o*
ResponderExcluirPoxa Valeu mesmo !
Vcs estão fazendo um ótimo trabalho
Que lindo. Amei o trabalho de vocês. Continuem assim. Super ansiosa para o capítulo 40 *--*
ResponderExcluirCaracas fiii cade q vcs terminam ele, td mês eu entro aki pra ver se saiu o proximo cap, mas nada, e isso ja faz uns 3 meses T-T
ResponderExcluirPostem logo gente, na moral, quero muito terminar de ler T-T
Olá Anônimo, aqui é a Yanni. Sabemos muito bem disso mas não podemos fazer nada, apenas cuidamos da tradução e estamos cumprindo direitinho com o nosso papel. Comentei o que esteve havendo com o projeto no post dessa semana mas pedir que aceleremos o lançamento neste exato momento é mais que impensável. Se conseguíssemos editores interessados em ajudar no projeto, talvez as coisas seriam diferentes. Não digo para que leia em inglês ou outra língua por ser desrespeitoso, mas o jeito é esperar até que algum voluntário apareça, uma vez que o Pururin teve bastante problemas dentro da staff e estão se reorganizando.
ResponderExcluircontinuem please,amo muit *---------*
ResponderExcluirown amo esse mangá, muito obrigada por traduzirem ele!!! Muito bom *----*
ResponderExcluirEu assisti o anime e fiquei com muita vontade de ver o mangá. MUITOOO OBRIGADA! Por esse trabalho, não é realmente remunerado, mas quero que saiba/saibam, que é muito valioso para mim e para muitos outros, poderem ter os corações e as emoções tocadas. :) Estou aguardando ansiosamente as próximas traduções.
ResponderExcluireu não me importaria de esperar se todo mês lançassem o manga com o volume completo! eu amo o anime e o manga e claro a seu trabalho voluntario ^^
ResponderExcluirestava que nem loca atrás desse mangá. Amei o anime e obrigado e Parabéns pelo trabalho :3
ResponderExcluirAAi quero muito que saia logo, obrigada por estarem tentando traduzir!
ResponderExcluirAmoooo Kamisamaaa =)
ResponderExcluirEsperando pacientemente pelos próximos capts heheheh
Ola Koisei,bom eu gostaria de saber o q irá acontecer com esse projeto,ja q esse projeto é um parceria entre vcs e a pururin e a pururin esta quase fechando as portas.
ResponderExcluirGosto muito desse projeto então gostaria muito q vcs dessem continuidade a ele ^^
Espero ansiosamente c:
ResponderExcluirVou fica expert em español de tanto ler kamisama, sério, viciei tanto, pena que algumas falas eu não compreendo.
Aí mãe, mangá faz bem, melhorei até minhas notas em espahol kkk.
Ótimo trabalho, arigato *-*
Por favor , continuem com esse projeto, estou gostando muito.
ResponderExcluirObrigada por estarem traduzindo-no.
amei esse mangá >< continuem por favor!!
ResponderExcluirNão acredito que vocês estão postando Kamisama Hajimemashita, eu estava louca atrás dele. Muito obrigada por postarem
ResponderExcluirOlá! Parabéns pelo ótimo trabalho aqui!!
ResponderExcluirVou acompanhá-los :D
VOLTOU!!!! Minha vida! Meu mangáaaaaaaa!!!
ResponderExcluirEstou tão feliz!!! arigato gozaimasu!!!!
*O* nossa véi, eu estava desesperada porque nenhum outro site tinha a continuação dos capítulos! Ainda bem que achei vocês! MDS, MDS, MDS! Muitooo obrigada! Continuem assim, vocês fazem um ótimo trabalho! Obrigada de novo, rs. *-*
ResponderExcluir*u* Arigatô Gozaimasu *u*
ResponderExcluirTomara que no domingo que vem saia mais 1 capitulo :)
ResponderExcluirA site koisei e o projeto estão ótimos. Só tenho a agradecer por kamisama hajimemashita esta como prioridade.
Velho, na boa u-u........AMO VCS!!!! ><
ResponderExcluiryupiiii saiu mas 2 capítulos.. Obrigadão!!!! =D
ResponderExcluirKYAAAAAA! A muito tempo eu espero por este projeto. Eu não estou criticando, nem nada, pois sei que da trabalho traduzir e tudo mais. Até porque, o trabalho de vocês é muito bom e mesmo tendo demorado, postaram muitos capítulos ><
ResponderExcluirObrigada, mesmo e parabéns pelo trabalho.
Continua, pelo amor do deus da terra, Nanami-sama Q <3 Vocês realmente são os únicos traduzindo o mangá, fico muito grata se continuarem ;3;
ResponderExcluirAAAAAAAAAAAAH, num acredito, com certeza vou baixar. Obrigada, obrigada, obrigada, vocês são demais *--*
ResponderExcluirWahh! Vocês postaram mais *----* !! Obrigada!
ResponderExcluirContinuem, por favor!
Vocês estão fazendo um ótimo trabalho e deixando muitas pessoas felizes!
Nem vi que já tinha o volume 8 *----*
ResponderExcluirMuito obrigada staff ;-;
obrigada!!!
ResponderExcluirOnegai continuem ... eu vou ter um infarto se nao continuarem T.T
ResponderExcluire o 45?? T.T
ResponderExcluirQndo sai o proximo cap?? To ansiosa!!! *--*
ResponderExcluirQuando sai o próximo capítulo e volumes? eu estou ansiosa para ler, compreendo a falta de tempo, pois é complicado poder fazer tudo..... Eu estou ansiosa para ler... eu já pensei em ler em inglês mas como adorei o vosso projecto estou à espera do resto das publicações....
ResponderExcluirObrigada por postar mais dois maravilhosos capítulos.... continuem com o vosso excelente trabalho
ResponderExcluirobrigada pelo maravilhoso trabalho de vcs.. estou muito grata de poder ler mais e mais capitulos do "KH"
ResponderExcluirEu amo esse manga, ansiosa pelos próximos capítulos :D
ResponderExcluirAMO VCS MAIS QUE PUDIM >< :33 *m*
ResponderExcluirAH... Mais Kamisama!!! *-* Não acredito??!! Vcs são nota 10!!! :D
ResponderExcluirMe gusta *n* :v :3 >.< ♥
ResponderExcluirVcs são ótimos!!
ResponderExcluirEstou ansiosa pelo próximo cap.
Essa é a única page na qual eu vejo o desenvolvimento desse mangá maravilhoso s2
*-------------------* oh mais capítulos, que emoção! Que vcs continuem a traduzi-lo! Amo vcs!
ResponderExcluirParabéns pelo ótimo trabalho!!
ResponderExcluirTo ansiosa!! :D
Aaaaah esse manga é bom demais!!!
ResponderExcluirAguardando ansiosa tambem o próximo capitulo!
Parabens pelo trabalho ;D
PARABENS PELO TRABALHO, ETERNAMENTE GRATA <33333333333333333333333 por favor continuem ;-;
ResponderExcluirVocês são demais, fiquei ansiosa esperando um capitulo e vocês lançaram 11 *0* Muito obrigada <3
ResponderExcluir*-* demaissssssssssss
ResponderExcluirvcs são indescritiveis
Parabéns pelo trabalho e muito obrigada por continuarem traduzindo <3
ResponderExcluirmuitooo obrigadooooo por favor continuem esse trabalho maravilhoso <3
ResponderExcluirKamisama Hajimemashita virou um dos meus mangás favoritos, eu ainda tenho esperanças de lançarem uma 2ª temporada do anime TT TT EUHAUHEUAUHE em mim a esperança é a ultima que morre, pois bem, eu amo LITERALMENTE o trabalho de vcs toda semana eu vejo se saiu um capítulo novo KSOAKSO, quando sai capítulo novo eu o leio imediatamente e depois fico só na vontade de ver o proximo TT TT isso não é legal, fico muito anciosa, mas mais uma vez obrigada por traduzirem esse belo mangá; Até Mais seus lindos Bjs
ResponderExcluirBy: 최 영 미
Gente, mil obrigadas pelo trabalho de vocês!!! Amo kamisama, é um dos meus shoujos preferidos *----* continuem assim :D
ResponderExcluirWaah!! Esse mangá é tão perfeito *---*
ResponderExcluirExcelente trabalho o de vocês, parabéns!